在古塞尔特语中为“断钢”之意，又被翻译成为“王者之剑”，“斩铁剑”，“湖中剑”。<r/>
<r/>
断钢剑引是伴随着亚瑟王这位传说中的英雄而出现的圣剑，它与这个传说本身的主题一样，代表了支配与破坏，从而被称为英雄治理的象征，是王中之王的武器、剑中之剑。值得注意的是有许多不专业的译文将此剑译为“石中剑”。<r/>
<r/>
其实石中剑是亚瑟王最初的佩剑，某日在战斗中，亚瑟王不幸将石中剑折断，于是他在魔法师梅林的引导下，来到一个湖畔，湖中的精灵手握一柄宝剑，并将其举出水面，这把宝剑就是断钢剑。<r/>
<r/>
断钢剑是在精灵国度阿瓦隆打造。剑锷由黄金所铸，剑柄上镶有宝石，因其锋刃削铁如泥，故以“ecr”命名。梅林告诫亚瑟王：”断钢剑虽强大，但其剑鞘却较其剑更为贵重。<r/>
<r/>
佩带断钢剑的剑鞘者将永不流血，你决不可遗失了它。<r/>
<r/>
内容未完，下一页继续阅读