一人一个摄像机位,摄像机位拍摄的画面同时播放给翻译者,再由翻译者通过耳机同声翻译,这样就解决了中韩语言交流不通的问题。
所以在节目上粉丝和偶像只需要用各自国家的母语,也就是中文和韩语进行交流。
得知有翻译之后,钟Ai米深深松了一口气,这样一来她的渣渣韩语有救了…
(以下由于同声翻译,所以就不标明语种了)
戴上收麦设备,导演简要说明了一下流程就开始了录制。
“Threetwooneaction!”
MC(主持人):大家首先从自我介绍开始,各自认识一下吧!
“大家好,我们是SXM!”
“大家好,我是SXM的冻龄大哥金柚易~”
“大家好,我是SXM队长金具铭”
内容未完,下一页继续阅读