……
这一天,陈洛依旧在开着直播,当选出龙王之后,一声傲慢,低沉且有力的台词响起
“自然如此——”
听着耳边的声音,陈洛会心一笑。
国服的配音,是真的棒!
英雄联盟很多英雄都是同一个人配音的,比如说奥拉夫,狗头,小法师,大头,诺手,全部都出自一个声优。
还有国服的翻译也非常有味道,像是永猎双子-千珏,这个翻译得到了很多人的认可。
不像台服,翻译过来是永恒猎手-镜爪,龙王就成了星际漫游者-翱锐龙兽,妖姬国服翻译是乐芙兰,在台服就成了勒布朗,亚索也变成了犽宿,像这样的翻译还有很多,比如塔姆肯奇成了贪啃奇,锤石成了瑟雷西,霞洛成了刹雅和锐空……
逼格掉完不说,一股数码宝贝风扑面而来。
不过,台服的翻译也有好的地方,比如机器人,台服翻译是蒸汽巨神兵,戏命师变成了炫技大师。
内容未完,下一页继续阅读