曾经遥不可及的明星，如今近在眼前，那种兴奋的感觉，王安至今还记忆犹新:“平常一直爬香山，突然有一天，你发现你站在了珠穆朗玛峰的脚下，而且所有的条件都告诉你可以继续往上爬。”
1993年春天，王安到赛特上班的第一天，全公司的人都在为杰克逊北京演唱会忙乎，那时，同事们都管杰克逊叫“迈寇”。王安接到的第一单活，是将美方传来的160页演唱会合作预案翻译成中文。
他请来英文熟练的同学好友操刀，但对杰克逊同样痴迷的好友却仿佛看到一本天书，后勤保障细到连舞台搭建所需的铁钉等辅助材料都有严格的规格，而令王安最难忘的一个细节是:化妆间入口处，应摆放恒温25摄氏度的依云矿泉水，并由厨师不间断制作恒温25摄氏度现榨的鲜橙汁以备杰克逊随时饮用。如果北京没有，一律从美国空运。
那时候的中国市场上，还没有这种法国奢侈品牌矿泉水，王安根本不知道“evian”该怎么翻译，黑子当时发动全公司人都去查，才知道是个法文单词。
没有电脑，7天7夜，王安用手抄翻译出了这本至今令他都受用的演出“圣经”。可惜的是，十多年过去了，那个顶级标准还是无法派上用场。
“当初的中国市场还是接不了这么大规模的演出。”王安可惜的说。
一路绿灯
从一开始，黑子就知道，这注定是一场豪赌。
且不说1500万美元的成本能否收回，最令人担心的是，在杰克逊之前还没有外国艺人在中国演出过，文化部能给演出批文吗?
抱着走一步看一步的心态，黑子开始了跟杰克逊演艺事务集团长达半年的谈判。美方提出的第一个要求就让黑子十分为难——在门广场等有中国标志性意义的场地举办。
在杰克逊的世界巡演中，选择广场作为演出地再正常不过，莫斯科的红场、纽约麦迪逊广场花园都曾留下过他的足迹。但在中国，没人想过在门举行场商业演唱会，黑子向美方解释说:“门广场在中国是政治活动中心而非文化活动场所。”
黑子给出了午门广场、太庙、天坛、工人体育场四个替代场地，对方最终选择了当时中国最豪华最庞大的工人体育场，但要想说服工人体育场的管理者并不容易。
内容未完，下一页继续阅读