仿佛刚刚硬生生吃下很大的一惊，年重九嘴巴张得圆圆得，道：“什么？她是你表姐？那这个餐厅就是她的？你还说过她等下也要过来一起吃饭？这可真是……我怎么会去惹她？只是上午见过一面，她自我介绍的时候我误听了她的名字，后来才明白是‘桃’字，你这个麻辣表姐还真像成熟的水蜜桃一样艳丽，我也只是开个玩笑说她像水蜜桃——likeabeach，也没过分吧。”
“那不至于……”郑子衿不解地问：“你说什么beach？”
年重九解释说：“桃子的英文，b-e-a-c-h。”
“b-e-a-c-h是海滩，桃子是peach，p-e-a-c-h！九哥你英文真是不咋地，偏偏还不藏拙。”郑子衿又突然脸红道：“九哥，我明白表姐为啥发火了，你说的那个英文有个同音词，是骂人的。”
年重九反应过来，懊悔道：“那我这真是自找的了。近期我在处理公司的一个外贸单，一起合作的外贸公司里有几个人在跟我们谈话时也总是嘴里蹦几个英文词出来，大家都是中国人，好像汉语已经不足以表达他们的意思和想法一样，真是好笑！我也经常学着他们的样子那样对他们说话，也纯粹是心中暗自取笑他们而已。而刚才跟你表姐说话也纯粹是有些恭维话不好明白地说出口，就开下玩笑说几个英语的单词表达一下意思，却闹出事了……等下我得好好向她道歉。”
郑子衿道：“有机会我帮你解释解释吧。其实我表姐的性格是很开明温柔的，她只是爱憎分明，性格像你们北方人一样很直爽。”
年重九尴尬地笑道：“确实很分明、很直爽，从不憋着。”
郑子衿调皮地眨着眼笑道：“是的，对朋友像春风抚杨柳一样和煦温暖，对敌人像秋风扫落叶一样冷酷。”
年重九笑道：“有时候是春风，有时候是秋风，难道你表姐像空调一样自带变频功能？——有双风对流，冷暖变换；带两重风骨，喜怒无常……”
郑子衿往前递一个眼色，道：“九哥，认真严肃点……”
内容未完，下一页继续阅读