他们所在的城市海拔不低，又离山脉近，现在正是南美洲的雨季，空气湿漉漉的粘在人身上，黏糊糊的很不舒服，虽然按徐启天的说法，徐柏安已经在这里生活了五六年，但此时此刻头脑清醒的他依旧没法适应这种湿乎乎的气候。他觉得自己迫切的渴望一些干燥的东西。
太阳慢慢从那边的山峦间升起了，穿过雾气递来橙红色的光，像浅色白炽灯隔着白纱蚊帐。今天和昨天都是雨季里难得的晴天，徐柏安注视着那些黛色青山沐浴在阳光下，他突然想去外面走走。
拿起挂在门口衣架子上的T恤套在身上，他踩着人字拖踢踢踏踏的出了房间。走廊里静悄悄的，花花绿绿的地砖踩上去会有很轻微的足音。徐柏安信步向前走着，转过走廊的拐角，他遇见了几个早起的女佣。
“Ho，se?or..（先生好。）”她们低眉顺眼的向他问好。徐柏安骨子里不喜欢这种尊卑等级，这时候忙上前几步抬手制止他们低头弯腰的动作，同时努力在自己脑子里搜索着回应的话。他急中生智，对着这几个女佣说：“Ho，se?or.！（先生，你们好。）”
他的西语，按徐启天的说法，之前是学了一阵子的，但徐柏安觉得那些记忆应该都随着他昏睡的这些时光流走了。他现在能听懂，但基本上不会说。
女佣们听了他这回答，不禁相视一笑。几个年龄大一些的女佣大概是有些怕他，这时候便拿眼睛偷偷瞟他，脸上露出又想走开又犹豫要不要继续说话的神情。一个看起来二十出头的女孩子，胆子大一些，从几个人中挤出来望着徐柏安连比划带说挤眉弄眼道：“Deberíaser\"Ho，seora\".（是“你好，女士。”）”
徐柏安茫然的看着她。她也是橄榄色皮肤，但头发黑黑的，眼睛很大，五官立体但柔和。发间别了一朵红花，有一口洁白的牙。
“Seora，Se——?o——ra，”她语速慢慢的对徐柏安重复。
徐柏安听懂了，这姑娘的意思是说，女性应该被称作“Seora”。
他点点头，说出了自己唯一一句因为依稀有印象所以还算会说的西语：“Bien，gracias.（好的，谢谢。）”
几个女佣惊讶的对视一番，然后一起对他笑了起来。那姑娘又说：“OpuedeslmarmeSe?orita.·······（或者你叫我小姐也可以哦）。”尔后吐舌头笑了笑。
内容未完，下一页继续阅读